Ottawa River Waterway, operated by Temiskawa Corporation, is only responsible for marketing and coordination of bypass sites.
Voie navigable de la rivière des Outaouais, géré par la Corporation Temiskawa, n'est responsable que du marketing et de le coordination des sites de contournement.